Landscaped with edible food gardens, the rooftop is where the like-minded will gather for entertainment and social engagement, a place to enjoy good company and sweeping city views.